November 13, 2013
Dear
Parents:
Due
to an ongoing statewide software issue, report cards for elementary students
will be distributed by the week of November 25.
Pearson,
the third-party software provider, is currently working to address the outage
in its system, which has impacted teachers throughout the state. Once the
system is restored, teachers will be able to continue to enter first-quarter grades,
and schools will be able to print report cards.
We
thank you for your patience as the software provider fixes the problem.
Your
student’s teachers remain committed to keeping you informed regarding your
child’s progress. If at any time you have questions regarding your child’s
progress, please contact your child’s teacher.
Thank
you,
Wake
County Public School System
Queridos Padres:
Debido
a una interrupción en el sistema informático de todo el estado, las boletas de
calificaciones de los estudiantes serán distribuidas la semana del 25 de
noviembre.
Pearson,
el proveedor tercero de software, está trabajando actualmente para tratar la
interrupción en su sistema, que ha impactado los maestros de todo el estado.
Una vez que el sistema se restablece, los maestros podrán seguir entrando las
calificaciones y las escuelas podrán imprimir las boletas de calificaciones.
Le
agradecemos su paciencia mientras el proveedor de software resuelve el
problema.
Los
maestros de su estudiante mantienen su compromiso de mantenerlo informado sobre
el progreso de su hijo. Si en algún momento tiene dudas sobre el progreso de su
niño, por favor comuníquese con el maestro de su hijo.
El
Sistema de las Escuelas Públicas del Condado Wake
